Two Americas, One Screen