UC program connects marginalized students to STEM careers