Families, teachers stretch budgets for back-to-school spending