ts: patent right, trad