NASCAR's Scott Miller details multi-car accident late at Daytona