Biden and first lady Jill Biden visit a memorial site for the victims of the Buffalo shooting