why I am running, in a nutshell (and mostly en français)