Minnesota man linked to cold case killing through discarded hot dog napkin convicted of murder