British economic advisor warns the cost of living crisis will cause more damage “than the pandemic”