O SUL DE BOSTON - CAPÍTULO 3