Travellers warned airport chaos set to continue past Christmas period