'China violated diplomatic etiquette', row continues over Wang Yuan 5