Melbourne hospital forced into lockdown following gunfire