【jano字幕動画】プーチンの発言「我々はまだ本気を出していない」 前後の日本語訳

元ツイート：https://twitter.com/Jano661/status/1545327339105845248
【字幕】プーチン声明　やってみ。まだ本気出してないから。

一瞬いたずらっ子の顔になってたので字幕付けたよ🤣
ニュースにもなってたけど、活字だけだと伝わらない。
英語字幕付いてる西メディアは都合の悪いところは切ってあったりで、見つけるまで時間がかかった。

yahooの記事ではプーチンの発言は堅苦しく記載されてましたが、映像を見ると思ったより小馬鹿にしてて(やってもらいましょうのところとか特に)、ちょっと笑顔になりました（息子）

チャンネル概要欄に翻訳者等掲載しています。
janoツイッター：https://twitter.com/Jano661