In the eyes of the public, the Yan family had no way to temporarily throw dirty water