Facebook agrees to settle data privacy lawsuit