Commuters, taxpayers sound off on congestion pricing at MTA hearing