Go down the hillside and set up a mortar at the designated spot,

fire a flare, and then you can leave. It's completely unclear. Use the power of your teammates to climb over a wall, kill a few enemies in the distance, and then go down to the riverbed