Cruz's inconsistent treatment preceded school massacre, witnesses say