Fans react to Fernando Tatis Jr. being suspended for violating performance enhancing drug policy