State police warn motorists to follow road rules around school buses