Tate on hypergamy