Community group calls for action from Baltimore police, leaders after mass shooting