Police sued by Timothy Reynolds family