When Spying on Your Partner Goes Wrong