Darrell Brooks returns to court Friday for motion hearing