WalkAway founder Brandon Straka reenacts his jailing for attending J6 protest at Dallas CPAC