'Home Alone' actor Devin Ratray under investigation for alleged rape in NYC