Feds request reduced sentence for Ty Garbin after cooperating in Whitmer kidnapping plot trial