Pastoral confusion