Former NYPD lieutenant slams New York leaders over crime surge