State urges SANDAG to adopt "road usage charge", known to opponents as "mileage tax"