First lady Jill Biden tests positive in 'rebound' COVID case