Hidden footage shows IRS Agent with Prosecutor not able to confirm there is a law to pay income tax