Snapchat agrees to pay $35m in class-action lawsuit