More people use weed than tobacco in the US, new poll reveals