Bronx apartment residents say they are being terrorized, beaten by teens who come to building