ACLU sues over Arizona law limiting filming of police