Customers of a Colorado-based prefab steel building company report major delays, price spikes