4-story, 55-unit apartment gets approval on Milwaukee's east side despite neighbors' lawsuit