Border Patrol agent tries to save a baby by performing CPR after she was rescued from the river