Internal emails reveal what Nevada A.G. looked for in UNLV Fight Night investigation