'Car bomb' kills Russian nationalist's daughter