Customers, advocates speak out against Xcel's proposal to raise natural gas rates