NYC schools facing challenges with migrant children