Democrat nominee for Senate in Wisconsin says “It pains” him to see “larger chunks” of city budgets going towards policing