Community grapples with the murder of four Muslim men – as police try to figure out why