This adorable fox and dog are the most unlikely friends, but they make it work 🦊