Suspect, 18, pleads not guilty in case of Green Valley Ranch house fire that killed Senegalese family