Space suit issue forces early end to Russian space walk